sobota, 27 grudnia 2014

baby it`s cold outside :)

I`m glad it`s over :) It is not that I don`t like Christmas because I do. It is just the chaos that you can see on the streets. Imagine that, it`s 26 dec, 2 days after Christmas Eve, you decide to go to the Christmas market. You want to eat the Christmas sweets, see all that beautiful decorations and lights... make photos... and then you realize thats impossible because it`s total chaos. To many people running for late Christmas presents... It`s all about the rush... So the big question is Where`s the Christmas mood? Al tough this I made some nice pictures of Antwerp, there are not all mine but still it`s just to let you see, that Antwerp is a very beautiful city :)

I bought my self also a very nice cap and scarf... because it`s getting colder and I don`t like it...


W końcu po świętach... W sumie lubię te dni ale cała ta atmosfera świąt czasem staje się bardzo uciążliwa. Bo przecież fajnie pozwiedzać sobie stare miasto w blasku lampek, fajnie kupić sobie jakieś świąteczne słodkości, fajnie jest pochodzić po sklepach w poszukiwaniu nowości .... Jedyne co nie jest fajne to ludzie co na ostatnia chwilę wszystko odkładają i niszczą świąteczna atmosferę swoja własną ganianiną. "Ludzie za czym wy jeszcze tak biegacie? Przecież już po świętach :D " to pytanie brzmiało w mojej głowie dzisiaj cały dzień.... Chciałam się z wami podzielić urokami jarmarku świąteczne w Antwerpii, to ładne miasto mające naprawdę bardzo fajne zabytki. Kilka z nich możecie zobaczyć na zdjęciach. Niestety nie wszystkie zdjęcia są mojego autorstwa ponieważ zbyt duży tłum ludzi uniemożliwił mi zrobienie ich.






  I w końcu kupiłam sobie czapkę :D moja pierwsza czapka od lat... Ale chyba nie wyglądam w niej aż tak potwornie więc zacznę ja nosić zanim odmarzną mi uszy.




czwartek, 25 grudnia 2014

happy Ho Ho Ho !!!!

Merry HO HO !!

The morning after Christmas Eve, after eating tons of food, should be relaxing.
And whats a Christmas without cocoa ! Relax + cocoa = the best solution for today :) 



Z ten oto świąteczny dzień postanowiłam nie robić nic :) W końcu i po to są święta. No może oprócz świątecznego kakao, którego i w te święta nie mogło zabraknąć :)

Przy tym kończę post i idę pić póki ciepłe :)








 XOXO





Merry christmas !!!



Merry Christmas everyone ! 

I enjoyed Christmas Eve! It was wonderful, although we spent it just with two, it was more than enough to have fun :) We have eaten that much that I feel myself at least 10 pounds heavier now.
But the food and the dessert where delicious!

I hope you enjoyed Christmas Eve too ;) 


Wesołych Świąt !

Wigilie mamy już za sobą :)  W tym roku spędzaliśmy wigilię tylko w dwójkę. Oczywiście towarzyszyły nam nasze dwa psy które o dziwo nie przymówiły w wigilię  (ciekawe dlaczego :P ).
W wigilii najfajniejsze jest to ze można jeść potrawy które na co dzień się nie je. U nas nie było może 12 dań ale jak w dwie osoby pochłonąć taka ilość? Był za to barszczyk z uszkami, pierogi ruskie i te z grzybami i kapusta, sałatki jarzynowe... i oczywiście ciasta. Mimo ze dań nie było sporo to czuję się jakbym przytyła z 5 kg w jedna noc. A ciast zostało co najmniej jeszcze z 2 kg :) Na szczęście mam w domu wielkiego łasucha więc nic się nie zmarnuje :) 






 Dear Santa, this year I want a big fat bank account and a slim body. Please don`t mix those two up like you did last year !! thanks!!! (Mission  "Trying not to get fat" impossible )








wtorek, 23 grudnia 2014

Organize your closet!

How to organize your closet in 4 simple steps!

I think everyones have had that kind of moments when you standing in front of you closet, thinking where did I put my favorite shirt or jeans? No way to find.. After that you decide to wear something else.... And finally you realize you have nothing else to wear... Step 2 and 3  wouldn't even happened if you had found that shirt! This is way a organized closet is so important.
Today I will present you 4 simple steps to make you love your closet even more.


Step1:  Get Rid Of Your Old Clothes.
Donate, giveaway or throw out the clothes that you don`t wear, they just taking up space in your closet.

Step 2: Find Your Own Storage Solutions

Learning how to use your closet space wisely is important, however it’s not as important as being realistic about the actual space you have to work with. Choose what you want hanging and what should be folded. Don`t hang your sweaters if you don`t have enough space for dresses. 

Step 3: Group items in your closet by category: Shoes, Blouses, T-shirts, Cardigans, Sweaters, pants, shorts, skirts etc.

Step 4: Start Organizing
As you can see on the pictures below, my closet is organized by color. I think this is the most easy and nice looking way to give your closet a second life. 
There are many ways to organize, the most important is to find you own way and stick to it.


Czyli jak zorganizować garderobę i nie zwariować!

Mam często takie dni kiedy nie mam co na siebie włożyć, znaczy mam ale po prostu nic mi nie pasuje. Co wtedy robię? Hmm najpierw spokojnie później się wściekam a na koniec mam ochotę iść na zakupy... Brzmi znajomo?
Ale od niedawna znalazłam na to zloty środek. Próbuję po prostu mieć porządek.
Dobrze zorganizowana i poukładana garderoba/ szafa zaoszczędzi nam złego wizerunku ale tez czasu. Bo ile z nas ma ten problem kiedy z rana musisz szybko wyjść a dzień wcześniej zapomniało się przygotować ubrania? Jeśli to do pracy to jeszcze jest łatwo ale co z ważniejszymi spotkaniami?
Tak więc bardzo ważne jest aby wiedzieć gdzie co leży tak aby szybko skompletować strój.

Poniżej zdjęcie mojej garderoby a jeszcze niżej kilka porad co i jak aby uzyskać taki efekt.



Jeżeli twoja garderoba jest niepoukładana i wygląda tak jakby przeżyła explozje co najmniej kilku bomb naraz. To bardzo ważny jest krok 1. Dla tych co nigdy nie przeglądali swojej garderoby (a są tacy uwierzcie mi!)  równie ważny jest ten krok.

Krok 1 : Powyciągać wszystko i przeglądnąć. Przez przeglądanie mam na myśli to że wyrzucamy wszystkie rzeczy w których już nie będziemy chodzić, czyli stare, podarte za duże bądź za małe...
Te które nadają się jeszcze do noszenia możemy zawsze oddać bliskim albo oddać na cele charytatywne resztę radze wyrzucić.  I jedna złota rada : nie siedzimy 24/7 w domu więc tysiące ubrań typu "po domu" nie będzie nam potrzebne.

Krok 2: Przeglądamy pustą szafę zadając sobie kilka prostych pytań. Jaką dysponujemy powierzchnią, ile jest miejsca na wieszaki, ile mamy pólek, szuflad itp... Dzieki temu szybciej wybierzemy gdzie i jakie grupy ciuchów mają się znajdować. Nie ma sensu wieszać swetrów jeśli mamy za mało wieszaków i miejsca na sukienki. Ważne też aby szafa była czysta i nie osiadał na niej kurz.

Krok 3: Grupowanie ubrań, czyli swetry do swetrów, kurtki do kurtek a spodnie do spodni...ważna jest tez długość naszych ubrań. Najlepiej jeśli długie rzeczy typu sukienki, kurtki, tuniki, znajdują się na wieszaku. Najlepiej je posortować od najdłuższych do najkrótszych modeli. 

Krok 4: Ten najfajniejszy :) czyli wybieranie jednego schematu i trzymanie się jego. Ja wybrałam kolory, u mnie w szafie wszystko jest posortowane kolorystycznie. Dzięki czemu ja w niej odnajduję się najlepiej. Jasne kolory na górze, czarne na dole. Kurtki i sukienki na dłuższych pólkach.
Można też poukładać wszystko według innych schematów jak np: style, praca-wolne chwile, lato-zima a nawet według rodzaju tkaniny :) Wyborów jest naprawdę dużo także każdy na pewno znajdzie jeden dla siebie. Ja oczywiście polecam układanie kolorami, nie tylko ułatwia odnajdywanie ubrań ale tez jest mile dla oka :)









poniedziałek, 22 grudnia 2014

Tartan Style 2

Last time I wrote a post about tartan. Why people love tartan clothes...etc... Now I want you to present tartan as an element of interior. Red is a color of Christmas, so Red tartan like " Royal Stewart" is perfect for a Christmas table.     

Pamiętacie jak w poprzednim poście o kracie pisałam że idealnie nadaje się też na święta?
No więc mówić "pisać" to jedno, robić to drugie a pokazać i zrobić zdjęcia to trzecie. Czyli tak jak się domyślacie, w tym poście pokarze wam jak ja wykorzystałam tą oto kratkę.







No to teraz mam problem ! Miałam na wigilię wybraną zastawę o beżowym kolorze...No tak ale ta też mi się podoba i którą to by tu wybrać ....

Dla tych co dalej szukają, dodaję kilka inspirujących zdjęć które znalazłam w internecie :)












Nothing to wear

Today was not my day. I woke up very late, what I hate because then I have a short day and I had nothing to wear, at least thats what I was thinking. Because how many of you have had a day that you are standing in front of your closet and screaming " I have nothing to wear"? Seems familiar? Well I had that day today :) But after a long time of looking and with a little help of my fiance I found something good. It was a black shirt with sequins. I`ve matched that with some black trousers, sneakers and a leather jacket.

Macie czasem takie dni kiedy stoicie przed pełna szafą krzycząc w myślach " nie mam się w co ubrać!!!" O tuż miałam dzisiaj taki oto dzień. Wstałam dosyć późno bo było już południe, nie lubię wstawać po 12.00 bo mam wtedy wrażenie ze z przed nosa uciekło mi pól dnia.
Zazwyczaj nosze jasne kolory, pastele lub beże na górze i ciemny dół. Niestety ta propozycja nie sprawdziła się dzisiaj (może z powodu pogody bo było szaro i deszczowo) i po wielu trudach, przy pomocy mojego narzeczonego w końcu znalazłam coś odpowiedniego. Była to sportowa bluzka z cekinami. Mam ją już z pół roku a jeszcze nie ściągnęłam z niej metki. W końcu musiał nastać ten moment :) Później poszło już łatwo, oczywiście czarne spodnie, wygodne trampki, bluza i skórzana kurtka dopełniły mój dzisiejszy strój.





                        Kurtka/ jacket - Forever 21
                        Bluza z kapturem/ hoodie - Reebok
                        Koszulka/ shirt - America Today 19,99 euro

                        Torebka/ clutch - Forever 21
                        Trampki/ sneakers - Converse All star





Tartan Style






Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials.

Tartan was on top as a "back to school" style, in September. But a few months later you can still find tartan prints in stores and on the street. Why is tartan so popular? Well because its matches the most of the styles... Vintage, retro, chic, elegant... It also look very well with the basic colors that we all have in our closet or wardrobe. In stores you can find many different colors and patterns what makes it even easier to buy and match with our style. The ones I like the most are, the typically red one, called " Royal Stewart" and the gold one called "Pride of Scotland" and yes all the different colors and patterns have there own names :)

Szkocka kratka -  czyli tkanina w różnobarwną kratę, tradycyjnie tkana z owczej wełny. Teraz można ją już dostać z każdego włókna i w dowolnej kolorystyce.

Moda na tartan przyszła wraz z nowym rokiem szkolnym we wrześniu, jednak do teraz można zaobserwować tartan zarówno w ofertach sklepowych jak i na ulicy. Dlaczego szkocka krata jest taka popularna? Ponieważ można ją łączyć z rożnymi stylami, doskonale sprawdza się w wersjach vintage, retro, elegancki czy nawet łączona z ostatnimi trendami. Idealnie współgra z bazowymi kolorami i sama krata nie musi być tradycyjna. Sklepy oferują duży wybór co do kolorów i wzorów co jeszcze bardziej ułatwia nam zakupy i dopasowanie do naszej garderoby i gustu.
Sama mam kilka wersji w kratkę ale moje ulubione to tradycyjna czerwona wersja czyli kratka " Royal Stewart" i beżowa "Pride of Scotland" . Dla tych co teraz się zastanawiają, to tak każdy wzór kratki ma swoja niepowtarzalna nazwę. Poniżej będziecie mogli zobaczyć je wszystkie.... Aczkolwiek myślę ze jest ich nawet więcej :)










Jak na zdjęciach powyżej widać szkocka krata nie tylko nadaje się do noszenia ale również może być inspiracją dla wnętrza naszego domu. Tak u mnie była pościel w kratkę, która dobrze posłużyła mi jako tło do zdjęć :)
Na święta kratka sprawdza się równie dobrze, kilka dni temu zmieniłam trochę wystrój mojego stołu. Wcześniej nie zastanawiałam się nad tym ale widzę u siebie trochę podobieństwa co do gustu wystroju jak i samego stroju.  Ponieważ wszystkie rzeczy zakupiłam mniej więcej w tym samym czasie. Zaskakujące jest to ze wcale nie myślałam ze szkocka kratka będzie "in" również w wnętrzach. Toteż jeszcze bardziej mnie zdziwilo kiedy zobaczyłam kratkę na okładce jednego z polskich czasopism o wnętrzach. Mój narzeczony śmiał się ze kilka dni temu kupiłam pościel i bieżnik  na stół w kratkę wiec spokojnie mogłabym odpuścić sobie te pisma skoro i tak wyprzedzam ich trendy :) 




Więcej o kracie w następnym poście! Do Zobaczenia !